方言小课堂每天播出时间: 8:00-9:00、18:15-18:30 人们常常会说南北方女孩子的差异如果是体现在说话上,那么一般是这样的,北方女孩子说:你瞅啥呢? 而南方的女孩子是这样的:你看什么呢? 而如果是碰到了自己不喜欢的东西,南方女孩说:你讨厌! 而北方女孩就是一句:滚犊子! 但要是放在我们浏阳女孩的身上会是什么呢? 嗯讨嫌不咯! 讨嫌,就是浏阳话中讨人厌的意思,而且“讨”这个字在浏阳话里使用的不少,除了“讨嫌”,还有之类的,这些词和普通话中的用法类似。 当然也还有一些特殊的说法,比如说浏阳方言中有一个成语叫 讨好卖拐 讨好卖拐:一边做好,一边作歹,指一个人有两副面孔。 还有比如说浏阳话中的 讨口封 指偶然得到人家的好话,好的兆言,比如说: 普通话说,大年初一讨了她个好兆言。 用浏阳话说就是——大年初一讨咑她扎好口封。 在浏阳北乡的部分地区还会有这样的说法,就是的意思。而在浏阳城关话中,这种表达更加常用的说法是: 寻闪挨寻打挨 如果你也有 有趣的浏阳方言童谣、段子、超本土说法, 欢迎在下方留言, 一起学习独特神奇充满魅力的浏阳方言! 说不定下一期, 你就升级成为助教咯~ (本期原创方言教学中浏阳话以音翻为主,不作学术考究,若有失误,欢迎指正。) 往期回顾方言小课堂:晚上千万不要点开看!饿了可别找我!这期说肉! 方言小课堂:像、象、项,这些普通话中的同音字居然在浏阳话中发音不同? 方言小课堂:脑壳顑呀顑,要个进门款!?啥意思啊? 方言小课堂:崽像爷,有恰有提;崽像娘,银子打穿墙! 方言小课堂:主播学浏阳话说“刘奶奶找牛奶奶买榴莲牛奶”,笑翻全场! 方言小课堂:浏阳民谚有言:有理走高天下,无理寸步难行! 方言小课堂:吹啊吹啊我的骄傲放纵!听浏阳话说“打头风”、“劈面风”是什么? 方言小课堂:浏阳话中的“流星”居然名字这么土?你还能直视美丽的流星吗?! 方言小课堂:来听听浏阳人的“脚上功夫”,学不会的可不要急得顿脚喇! 方言小课堂:惹不起惹不起,原来浏阳话中的“惹”还有这么大学问?! 方言小课堂:天光边唧,你起得几时八早,困得几时八暗! 方言小课堂:“哈多时就走噶哒!”浏阳话中的“多时”是怎么用的呢? 方言小课堂:月光光,夜光光,梭罗树上好装香......这首浏阳童谣你听过完整版吗? 方言小课堂:盘点浏阳话中的“很”字,不数不知道,一数吓一跳! 方言小课堂:浏阳人什么时候才说困告呢?......听完你就不困了! 方言小课堂:浏阳人“玩耍”的正确姿势竟是这样?不但要有撒伴哩,还要有撒本哩! 赞赏 |