|
☆ヤフーニュース☆ 「働き方」29日にも成立＝解任決議案は採決されず 6/28(木)16:13配信 安倍晋三首相が今国会の最重要課題に据えた「働き方改革」関連法案は28日の参院厚生労働委員会で、自民、公明両党と日本維新の会などの賛成多数で可決された。 与党は29日の本会議で成立を図る。立憲民主党などが提出した島村大委員長（自民）の解任決議案は採決されないことが決まった。 参院野党第1党の国民民主党は働き方法案の採決を容認した。これに対し、第2党の立憲は抵抗姿勢を示すため、共産、自由、社民3党の賛同を得て厚労委員長解任案を提出。主要野党間で対応が割れた。 解任案は働き方法案に関し、「審議が尽くされたとは到底言えない」と強調。島村氏について「国民の不安に耳を傾けていない」と断じた。 参院議院運営委員会は、野党第1党が同調していないため本会議に上程しないことを与党主導で決定。議運委は働き方法案の委員会可決を受け、29日の本会議で採決することを決める。 働き方法案は(1)罰則付きの残業時間の上限規制導入(2)高収入の専門職を労働時間規制から外す「高度プロフェッショナル制度（高プロ）」創設(3)正社員と非正規労働者の格差改善を図る「同一労働同一賃金」の適用―が柱。主要野党は、高プロ撤回を求める立場で足並みをそろえている。 すえる （１）〔物を〕安设;［置く］放，安放，放置． ▲銅像を台座の上に～/将铜像安放在台基上． ▲この工場にはいろいろな機械が据えられている/这个工厂里安装着各种机器． （２）〔並べる〕摆列． ▲膳を～/摆饭． （３）〔座に〕让（人）坐在……的上面〔位置〕． ▲客を上座に～/让客人坐在上座． （４）〔地位に〕使就……职位． ▲長男を副社長に～/让长子当副总经理． （５）〔目?腰などを〕沉着（不动）． ▲目を据えて見る/凝视;注视;直盯着． ▲性根を～/排除杂念;稳下心来． ▲腹に据えかねる/忍耐不住． （６）〔灸を〕灸治． ▲灸を～/灸治． ▲腹部に2回灸を据えた/腹部灸了两次． どうちょう （１）〔同じ調子〕同样的调子． （２）〔ラジオなどの〕调音，调准音调． ▲ダイヤルを回してNHKに～させる/拨动〔调拨〕指针对准日本广播电台． （３）〔他人の意見と〕同一步调，赞同． ▲相手の提案に～する/赞同对方的提案． ▲～者/赞同者． じょうてい 提出议案〔法案〕． ▲減税案が衆議院に～された/向众议院提出减税议案． ぎ-うん[0] 「議院運営」「議会運営」「議院運営委員会」などの略。 最終更新:6/28(木)19:36 時事通信 自動車輸入制限は「破壊的影響」＝米国に通知、発動けん制―政府 6/29(金)20:04配信 時事通信 政府は29日、トランプ米政権が検討する自動車?同部品への輸入制限措置について、「米国経済、世界経済に破壊的な影響を及ぼし得る」などとする見解を通知した。 発動の是非を調査中の米商務省に書簡を提出し、鉄鋼?アルミニウム追加関税に続く輸入制限措置の発動をけん制した。 政府は、米商務省が昨年実施した鉄鋼?アルミ輸入制限に関する意見公募の際には、公式見解を通知していなかった。今回は強い懸念を表明することで、自動車を基幹産業に据える国として危機感を伝えた。 書簡は、日系自動車メーカーが米国内で万人以上の雇用を生み出してきたことを指摘し、「輸入制限が発動されれば、米国国内の雇用に深刻な影響を与え得る」と警告。さらに「安全保障を理由とした広範な貿易制限的措置は、世界貿易機関（WTO）協定との整合性に強い疑義がある」と強調した。その上で、日本車?同部品の対米輸出が「米国の安全保障上の障害になったことはない」と強く訴えた。 けんせい ［主に軍事方面の］牵制;［制約する］制约． ▲敵の動きを～する/牵制敌人的活动． ▲投手が走者を～する/投手牵制跑垒员． ▲（野球で）～球を投げる/投牵制球． しょうむしょう theDepartmentofCommerce(米国の). しょかん 信，书信，书简． ▲～が届く/信送到． ▲米国大統領に～を送る/向美国总统递送信函． アルミニウム 〈化〉铝 きかん 基干，基础，骨干 ▲～工事/骨干工程;主要工程． ▲～産業/基础〔骨干〕工业． ぎぎ 疑义 ▲～を質す/质问疑义;质疑． ▲～をいだく/有疑义;怀疑． ☆ネット語☆ 出所：人民中国 新零售 -06-:23:55 企業がインターネットをプラットホームとし、ビッグデータ、人工知能（AI）などの先端技術を利用し、eコマースやオフラインの買い物体験および物流を深く融合させた小売り販売のスタイルを指す。この概念は年10月にアリババグループ取締役局の馬雲（ジャック?マー）会長が初めて言及したもので、その要点はユーザー体験を高め、消費者がいつでも最短の時間で必要な商品を手に入れられることにある。こうして、eコマースとオフラインショッピングは相対的に独立し、互いに衝突する本来の関係が次第に相互促進、相互融和の状態に転化し、eコマースが実店鋪へ深刻な影響を及ぼしていたことも過去のものになるだろう。 洗稿 -06-:25:16 他人が書いた文章を下敷きにして、大まかな内容を汲み取って書き換え、自分の名前を載せて発表し、オリジナルだと主張する悪意のある盗作行為を指す言葉。これは、現在の個人メディアが玉石混交であるという問題を反映している。一部の良識のない人が「他人のふんどしで相撲をとる」ような方法を思い付いたが、このような形を変えて中身を変えない表面的な工夫をしたところで、盗作を「洗浄」できているわけではない。 例文：自媒体的“洗稿”是“流量为王”风气惯出的“病态”。／個人メディアの「テキスト?ロンダリング」は「アクセス数が多ければ正義」という風潮の中で生まれた「病気」だ。 湾区经济 -06-:19:49 沿海に分布する港や町のグループで形成された経済波及効果を指す。広東省の広州、深圳、珠海など九つの市と香港?澳門（マカオ）という二つの特別行政区が形成する広東?香港?マカオビッグベイエリア都市群こそ、中国初の「ベイエリア経済」ベルトに認定された都市群だ。年、李克強国務院総理は政府活動報告で「大陸部と香港?マカオが協力を深めるのを後押しし、香港?マカオの独特の優位性を発揮させ、国の経済発展と対外開放における香港?マカオの地位と機能を高める必要がある」と述べた。これから、広東?香港?マカオビッグベイエリア都市群は東京湾、ニューヨーク湾、サンフランシスコ湾などの世界一流のベイエリア経済ベルトと正面から競争することになる。 容错机制 -06-:19:09 一定量のミスを許容し、大目に見る制度。ミスを容認することは際限なく許すということではなく、試行錯誤を許容し、ミスをただちに正すという、ゆとりがあり、調和のとれた仕事や起業の環境をつくるためにある。 例文：健全激励机制和容错纠错机制，让改革创新者在放手闯、大胆干的同时吃了一颗“定心丸”。／奨励メカニズムとミス容認?指摘制度の整備によって、改革者や革新者は心のゆとりができて、自由かつ大胆に事業に励めるようになった。 ☆百科热词☆ （作者整理查询） 厦门大学真题（百科） （来源：翻译硕士黄皮书） 年： 地理： 南非的首都： 南非拥有三个首都：行政首都（中央政府所在地）为茨瓦内，立法首都（议会所在地）为开普敦，司法首都（最高法院所在地）为布隆方丹。（百度百科） 人物： “三吏三别”的作者： 杜甫。 杜甫（年—年），字子美，汉族，原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。 杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。（百度百科） “浏阳双杰”： 唐才常与谭嗣同 唐才常（—），字伯平，号佛尘，汉族，湖南浏阳人，清末维新派领袖。是中国近代史上著名的政治活动家。贡生，与谭嗣同时称长沙时务学堂教习中的“浏阳二杰”，戊戌政变后，去日本、南洋集资，回沪后创“自立会”，旋于汉口谋发动自立军起义，事泄被捕就义。有《唐才常集》。 谭嗣同（.3.10—.9.28），男，字复生，号壮飞，湖南浏阳人，中国近代著名政治家、思想家，维新派人士。其所著的《仁学》，是维新派的第一部哲学著作，也是中国近代思想史中的重要著作。谭嗣同早年曾在家乡湖南倡办时务学堂、南学会等，主办《湘报》，又倡导开矿山、修铁路，宣传变法维新，推行新政。公元年（光绪二十四年）谭嗣同参加领导戊戌变法，失败后被杀，年仅33岁，为“戊戌六君子”之一。（百度百科） 海顿： 弗朗茨·约瑟夫·海顿（年3月31日－年5月31日），又译海登、海典、偕丁，奥地利作曲家。海顿是继巴赫之后又一位伟大的器乐作曲家，是古典主义音乐的杰出代表。被誉称交响曲之父和弦乐四重奏之父。他同莫扎特和贝多芬三人为维也纳古典乐派的杰出代表，绰号为“海顿爸爸”。（维基百科） 顾炎武： 顾炎武（.7.15—.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。（百度百科） 佛经中文翻译家： 鸠摩罗什（年－年），东晋十六国时期西域龟兹人，佛教比丘，是汉传佛教的著名译师。译著包括《金刚般若波罗蜜经》、《中论》、《大智度论》、《妙法莲华经》等等。 真谛（梵语：???????Paramārtha，年－年），音译波罗玛诃陀，中国佛教四大译经家之一，其他三位是鸠摩罗什、玄奘和不空。 玄奘（年4月6日[1]－年3月7日）。俗姓陈，名祎，洛州缑氏县（今河南省偃师市南境）人，汉传佛教史上最伟大的译经师之一，也是中国佛教法相唯识宗创始人，师承那兰陀寺的戒贤大师，并靠双脚行遍古老印度。他是中国著名古典小说《西游记》中心人物唐三藏（唐僧）的原型。玄奘法师是中国四大翻译家之一，其弟子将其口述之《大唐西域记[2]》，书写为书，呈给唐朝之唐太宗。 不空（梵语：????????Amoghavajra，年－年），音译为阿目佉跋折罗，意译为不空金刚，汉传密宗的祖师。（维基百科） 梵·高： 文森特·威廉·梵高（，年3月30日－年7月29日），荷兰后印象派画家。他是表现主义的先驱，并深深影响了二十世纪艺术，尤其是野兽派与德国表现主义。梵高的作品，如《星夜》、《向日葵》、《有乌鸦的麦田》等，现已跻身于全球最具名、广为人知的艺术作品的行列。他在年票选最伟大的荷兰人当中，排名第十，次于第九伟大的17世纪画家林布兰。（维基百科） 年诺贝尔文学奖得主： 年度诺贝尔文学奖如期于年10月7日公布，瑞典皇家科学院宣布将年诺贝尔文学奖授予秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨(MarioVargasLlosa)。 马里奥·巴尔加斯·略萨（MarioVargasLlosa，-），拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人。略萨创作过小说、剧本、散文随笔、诗、文学评论、政论杂文，也曾导演过舞台剧、电影和主持广播电视节目还从事过政治工作。诡谲瑰奇的小说技法与丰富多样而深刻的内容为他带来“结构写实主义大师”的称号，台湾多译为尤萨或罗萨。Mario是名字，Vargas（巴尔加斯）是父亲的姓，Llosa（略萨）是母亲的姓，分别代表Mario父亲和母亲的家族。 另外，略萨还获得过年塞万提斯奖、年诺贝尔文学奖等殊荣，代表作品有《绿房子》、《酒吧长谈》、《世界末日之战》等等。（百度百科） 李伯元： 李伯元（——），字宝嘉，别号南亭亭长。江苏武进人，生于同治六年，死于光绪三十二年享年四十岁。李伯元是个多产的作家，他构思之敏，写作之快，极为少见。先后写成《庚子国变弹词》、《官场现形记》、《文明小史》、《中国现在记》、《活地狱》、《海天鸿雪记》，以及《李莲英》、《海上繁华梦》、《南亭笔记》、《南亭四话》、《滑稽丛话》、《尘海妙品》、《奇书快睹》、《醒世缘弹词》等书十多种。其中《官场现形记》更是晚清谴责小说的代表作。（百度百科） “日本近代教育之父” 福泽谕吉（年1月10日－年2月3日），日本近代重要启蒙思想家:出版说明1、教育家、东京学士会院首任院长、日本著名私立大学庆应义塾大学创立者、明治六大教育家之一，影响了明治维新运动，曾经作为年在日本设立的兴亚会的顾问。 虽然福泽谕吉本人并没有受到特定学说的影响而产生一贯的理论架构，福泽谕吉却是最早将经济学由英文世界引入日本的人之一。福泽谕吉是将复式记账法介绍给日本的第一人，将近代保险介绍给日本的也是福泽谕吉。为了表扬福泽对近代日本经济的贡献，大藏省理财局将福泽的头像印在1万日圆的正面上。 “古希腊七贤” 古希腊七贤，古代希腊七位名人的统称，现代人了解较多的只有立法者梭伦和哲学家泰勒斯两人，剩余五人一般认为是契罗、毕阿斯、庇塔库斯、佩里安德、克莱俄布卢，但无法确定。（维基百科） 《政府论》和《论法的精神》作者 英国的约翰·洛克和法国的查理·路易·孟德斯鸠 约翰·洛克（JohnLocke，年8月29日－年10月28日），英国的哲学家。在知识论上，洛克与乔治·贝克莱、大卫·休谟三人被列为英国经验主义（BritishEmpiricism）的代表人物，但他也在社会契约理论上做出重要贡献。洛克的思想对于后代政治哲学的发展产生巨大影响，并且被广泛视为是启蒙时代最具影响力的思想家和自由主义者。他的著作也大为影响了伏尔泰和卢梭，以及许多苏格兰启蒙运动的思想家和美国开国元勋。他的理论被反映在美国的独立宣言上。 夏尔·德·塞孔达，孟德斯鸠男爵（年1月18日－年2月10日），法国启蒙时期思想家、律师，西方国家学说以及法学理论的奠基人，与伏尔泰、卢梭合称“法兰西启蒙运动三剑侠”。“拜占庭帝国”这个说法的流行，孟德斯鸠出力甚多。孟德斯鸠是一位百科全书式的学者。在学术上取得了巨大成就，得到了很高的荣誉。曾被选为波尔多科学院院士、法国科学院院士、英国皇家学会会员、柏林皇家科学院院士。（百度百科） 文献著作： “天下为公” 天下为公是一个成语，原意是天下是公众的，天子之位，传贤而不传子，后成为一种美好社会的政治理想。出处：《礼记·礼运》：“大道之行也，天下为公。”（百度百科） 联合国人权国际公约 国际人权公约是联合国有关国际人权保护的三个公约的总称。三个公约是《经济、社会、文化权利国际公约》（A公约）、《公民权利及政治权利国际公约》（B公约）和《公民权利及政治权利国际公约任择议定书》(B公约议定书)。（百度百科） 贾思勰的农学著作 贾思勰（xié），北魏益都（今属山东寿光）人，生平不详，曾任高阳郡（治高阳，今属山东临淄）太守，是中国古代杰出的农学家。约在北魏永熙二年至东魏武定二年间(～)，贾思勰著成综合性农书《齐民要术》。 《齐民要术》系统地总结了秦汉以来我国黄河流域的农业科学技术知识，其取材布局，为后世的农学著作提供了可以遵循的依据。该书不仅是我国现存最早和最完善的农学名著，也是世界农学史上最早的名著之一，对后世的农业生产有着深远的影响。该著作由耕田、谷物、蔬菜、果树、树木、畜产、酿造、调味、调理、外国物产等各章构成，是中国现存的最早的、最完整的大型农业百科全书。（百度百科） 贝卡利亚主张废除死刑的著作 《论犯罪与刑罚》（年）在整个欧洲有相当的影响力。他呼吁以更人道的方式对待囚犯，呼吁改革法律并改善监狱环境。近代资产阶级刑法学鼻祖。（百度百科） 文化常识： 19世纪与生物进化论齐名的两大发现： 细胞学说、能量守恒定律（百度） 光谱三原色： 红、绿、蓝（百度百科） 美国两大通讯社： 美国联合通讯社,简称美联社,另一个是合众社。（百度） 植物传粉方式： 自花传粉和异花传粉（百度） 植物“三元老”： 水杉、水松和银杏（知网空间） 中国固有宗教： 道教（百度） “连中三元”： 连中三元，是一个成语，意思是一个人才高八斗，学富五车，来源于中国古代的科举考试制度。主要意思是一个人身兼解元、会元、状元。具体是全省第一，全国第一，皇帝心中第一。（百度百科） “短板理论”： 短板理论又称“木桶原理”、“水桶效应”。该理论由美国管理学家彼得提出：盛水的木桶是由许多块木板箍成的，盛水量也是由这些木板共同决定的。若其中一块木板很短，则盛水量就被短板所限制。这块短板就成了木桶盛水量的“限制因素”（或称“短板效应”）。 若要使木桶盛水量增加，只有换掉短板或将短板加长才成。（百度百科） 历史事件： 唐朝“二省”： 指中书省、尚书省。《南齐书·明帝纪》：“东西二省犹沾微俸，辞事私庭，荣禄兼谢。”《北齐书·崔瞻传》：“瞻患气，兼性迟重，虽居二省，竟不堪敷奏。”（百度百科，我不是很确定） ビンキ赞赏 |
