人没有走，茶凉了

市委书记掌掴市政府秘书长，按照一般的想象——应该是书记张战伟和市长有矛盾，秘书长选边站，书记拿他出气了。

张战伟，年10月生，河南伊川人，法学硕士，年7月参加工作。.07--.12一直在河南省纪委工作，官至省纪委常委。.12任河南省委巡视工作办公室主任（正厅级），.08--至今，任济源市委书记（正市厅级）。

翟伟栋，年1月出生，济源市人，文学学士，年8月参加工作，曾任承留镇党委书记（副处级），.05任济源市虎岭产业集聚区党工委书记（正处级）。.01--.11济源市委副秘书长，济源市委、市政府督查局局长、党组书记。

在年8月，张战伟和翟伟栋工作有了交集，在一起工作时间很短，仅仅三个月，.11翟伟栋任济源市政府党组成员、秘书长、政府办公室党组书记。

从市委副秘书长调任市政府秘书长，政府党组成员，看似平调，实际上是从副职到正职，拿到了实权。这样的职务调动，虽然是市政府秘书长，如果没有市委书记拍板，是肯定没戏的。

张战伟是空降干部，在济源市没有自己的班底，将翟伟栋从身边调去政府系统，可见对其是赏识的。按潜规则，翟伟栋属于市委出身的干部，是书记重点培养的嫡系。

济源市市长石迎军，年2月生，河南开封市尉氏人，年北京大学毕业，.10到河南省政府办公厅工作，.06任郑州市政府副秘书长，.02--.10　郑州市二七区委副书记、代区长、区长（河南省重点培养的梯队干部），以后在几个副厅级岗位转圈10年，至.12任济源市委副书记。.01任济源市长。

以张战伟58岁的年龄，按惯例该去省人大等部门退居二线了。如果没有意外，应该是石迎军接任书记。

这个时候，大家基本上就是各自准备今年年底总结和春节后的“两会”召开，然后准备交接班了。交接班时期，人事关系很敏感。一般情况下，大家对要走的都是应付，热脸对着接班的。张战伟人还没有走，茶已经开始凉了。

矛盾症结在“副市长”上

从张书记质问翟伟栋的话“你是副市长吗？你是不是把自己当成市领导了？”

可见，两个人的矛盾症结在“副市长”上。翟伟栋有镇党委书记经历，年已经是正处级了，资历深厚，又是市政府秘书长，离“副市长”（副厅级）一步之遥。可不知何故，干了5年一直没有进步。或许是在张书记这里打住了，双方都耿耿于怀。

张书记用心良苦地培养的嫡系，自己还没有走，就不听招呼了。想起来就上火，以至于当众失态，质问翟伟栋的话：“你是副市长吗？你是不是把自己当成市领导了？”

举报信中说翟伟栋觉得可能是张书记不认识自己，那是胡扯——他不认识你，怎么知道你不是“副市长”？怎么会说“你是不是把自己当成市领导了？”——可见张书记因为“副市长”的过节，才大为光火！

张书记是纪委出身的干部，虽然58岁了，但手脚还挺灵活，他当然懂规矩。但在一怒之下，不该出手出了手，犯了原则性错误！

而翟伟栋也五十岁了，这一巴掌挨得，丢人现眼大发了，如果不找回来面子，不要说当“副市长”，以后想在官场上混，恐怕也吃不开！

书记又是要走的人了。“此事诱发翟伟栋的心脏病”，秘书长说张书记让纪委查他，就躺在病床上，最后干脆去郑州躺病床了。

纪委还真的很少从病床上抓人。真的上床抓，秘书长心脏病再犯，要闹出人命，张书记就更说不清。何况现在，市纪委也犯不着为了一个要走的书记，去收拾一个本乡本土的实权干部！

张书记的法学硕士很搞笑

张书记让公安局处理尚娟网上举报的事情，按照惯例，市委书记安排的事情，公安局长一般需要亲自去落实，并将结果汇报给书记。偏偏济源市公安局局长也是开封人，和市长是同乡，公安局又属于政府系统，这个时候给要走的书记鞍前马后跑，书记走后，自己还怎么在济源市干？这点政治敏感度都没有，也当不上局长！

按照年3月1日起施行的《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处5日以上10日以下拘留，并处元以上元以下罚款；情节较轻的，处5日以下拘留或者元以下罚款。

也就是说，轻则，公安局局长此时应该拘留张书记，并找他要罚款；重则，医院，如果这一巴掌将翟伟栋“掌掴”得引发轻伤或者重伤，法医出鉴定书，就可以将张书记转刑事。

书记再大，也没有法大！

如此来看，张书记的法学硕士，应该是在年《中华人民共和国治安管理处罚法》颁布之前，或者其他途经，不然怎会连最起码的“治安管理处罚法”都忘了！人家济源市公安局长可是博士研究生，他记着呢！

翟伟栋也没有走司法渠道，所以，公安局局长轻轻地按照原则，交给辖区派出所去办理尚娟网络举报事件——派出所属于科级单位，敢惹正处级干部的夫人？挨了“掌掴”就不是正处级了？更何况市政府秘书长和公安局业务联系紧密，派出所敢去招惹现任领导？所以调查以后，就没有下文了。以至于尚娟追过去问结果，派出所哑巴吃黄连，打起了太极。

张书记指挥失灵，气得在会上说“我要是有枪，当时就毙了你！”

尚娟打到张书记的老家了

张书记是纪委出身的干部，在河南省委纪委工作达24年。尚娟网上向河南省纪委举报，算是打到张书记的老家了。翟伟栋也撕破脸了，这次反戈一击，估计是想通了，宁可不当“副市长”了，还得在济源市混呢——得要这张脸！

市委书记“掌掴”秘书长，不仅违反原则，还很搞笑。现在这网络，河南省委也受不了唾沫横飞，更何况张书记是纪委的资深干部——这次也算是给省纪委的干部“争了光”。

网络发酵之下，张书记就顾不上收拾翟伟栋。他在大会上吆喝“良心的大大的坏了”等话，听众应该不会少。翟伟栋在济源市干了这么多年，朋友自然是有的，尚娟现在既然敢举报，一定留有后手。

现在来看，张书记能不能坚持到“两会”召开，也是个问题。而翟伟栋的政治前途，基本上也会噶然而落！

这是个双输的结局。实际上，上升期的翟伟栋吃了大亏。

张战伟的传记

1月18日中午，一直不愿就此事作出回应的翟伟栋告诉上游新闻记者，相关网帖是其妻子发的，他对此毫不知情，已让妻子删除帖子。目前，上级部门已介入调查，他不方便多说。

翟伟栋发扬愚公移山的济源精神，以糊涂婆娘移山——进可攻，退可守！

张战伟就作难了，他是如假包换的河南大学历史系本科学历，58岁最后一班岗，站得稀里哗啦。他的历史怎么写？若干年后，史官曰：

张战伟，“国朝六十七年（），移河南省监察御史（正厅），明年，督济源。七十三年初，欲引退，州衙秘书令翟某轻之，由当众掌掴。翟妻直书巡按御史，电击舆论，朝野喧哗。省督震怒，议罢！交巡按御史处”。

——这节操，碎得满满一地呀！

浏阳河时评

相守相望、相助相成