|
方言小课堂每天播出时间： 8:00-9:00、18:15-18:30 在浏阳方言中要说最具有本地特色的，那非动词莫属，因为名词中大量的基本词是非常相近的，而动词上则各有各的表达方式，所以听着方言说名词，你可能连蒙带猜听对那么几个，但是在动词方面，这一套就完全行不通了。 就好比我们今天要说到的这个动作，发音叫做，你能猜出来是哪个动作吗？ ——奶奶，这个菜籽到底怎么种啊？ ——你不要管，只要咑去，哈自然会发出来！ 普通话：你不要管，只要撒了去，它自然会长出来！ ，在浏阳方言中就是“播、撒”的意思，在上面的对话中呢也是表达一个播种的意思。这个字在普通话中对应的字为敥（yan四声）。 古代音韵学著作《集韵》一书中，去声艳韵部分记载：敥，以手散物，以赡切。至今我们在普通话中还能查到关于这个字的意思就是以手散物，而；浏阳方言中的，也是如此。 ——你怎么吃饭咑到处都是咯，桌子还要吃还是？ 普通话：你怎么吃饭撒得到处都是啊，难道桌子还要吃吗？ 这话呢是长辈教育小辈们的时候经常会说的，因为浪费粮食是不应该的嘛，吃饭就好好吃，千万不要撒出来。 那么在浏阳话中，同样的还有比如说我们之前学过的一个浏阳谜语： 一粒谷，撒烂一屋。 说的呢就是豆子似的灯光啊，洒满了整间房子，叫。 如果你也有 有趣的浏阳方言童谣、段子、超本土说法， 欢迎在下方留言， 一起学习独特神奇充满魅力的浏阳方言！ 说不定下一期， 你就升级成为助教咯~ （本期原创方言教学中浏阳话以音翻为主，不作学术考究，若有失误，欢迎指正。） 往期回顾方言小课堂：一九二九不出手，三九四九...浏阳的《数九歌》！ 方言小课堂：滴~銮唧，到底是有多圆？！ 方言小课堂：浏阳话说是哪个地方啊？ 方言小课堂：你堂客绝对喜欢做的这件事，用浏阳话是这么说！ 方言小课堂：白又方嫩又香，能做菜能煮汤，你选择甜/咸豆腐脑？ 方言小课堂：鞭炮响，豆豉香，一对兄弟走四方！ 方言小课堂：说到“左手右手”，你第一想到的歌是什么？主播唱给你听！ 方言小课堂：为什么盐菜包子是甜噶嘞？ 方言小课堂：“逗脑壳”是什么意思？听完这节课，如同做完保健操！ 方言小课堂：你吃过吗？ 方言小课堂：吃葱估不？吃颜夕菜不？浏阳话中的“葱姜蒜香菜”怎么说？ 方言小课堂：浏阳话中的“港乔”是什么意思？和“桥”有关系吗？ 方言小课堂：缺牙齿，耙猪屎，耙一箩，送外婆，耙一担...... 方言小课堂：说说浏阳话中的茶酒礼仪！ 方言小课堂：崽像爷，有恰有提；崽像娘，银子打穿墙！ 方言小课堂：主播学浏阳话说“刘奶奶找牛奶奶买榴莲牛奶”，笑翻全场！ 赞赏 |
